Фамилия Кацис — редкий для русского слуха случай, когда фамилия образована не от славянского корня, а напрямую от древнееврейского личного имени. В основе лежит библейское имя Кац (в оригинале — קָץ). В Ветхом Завете так звали одного из предков царя Саула, а в более поздней традиции это сокращение от словосочетания «Коэн Цедек» — «праведный священник». Фамилии на -ис, оканчивающиеся на этот суффикс, типичны для еврейских фамилий восточноевропейского ареала: они передают принадлежность к роду или происхождение от предка.

Суффикс -ис в фамилии Кацис — это славянизированное окончание, которое в польском, украинском и белорусском языках часто заменяло исходное еврейское окончание. То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Кац, который жил на территории Речи Посполитой, где и сложилась эта модель. В отличие от фамилий на -ович или -ский, здесь нет указания на сословную принадлежность: Кацисы могли быть и ремесленниками, и торговцами, и раввинами — фамилия не маркирует социальный статус, а только родство.

Встречается Кацис в основном среди еврейского населения Украины, Беларуси и Польши. В России эта фамилия редкая, её носители — потомки тех, кто переехал в центральные губернии или в советское время — в крупные города. Если ваш предок носил фамилию Кацис, то, скорее всего, он происходил из местечка на западе Российской империи, а его отец или дед звался Кац — либо по имени, либо по прозвищу, которое со временем стало наследственным.

В написании фамилии возможны варианты: Кацис, Кацис, иногда — Кацис с ударением на первый слог, хотя в русской традиции чаще произносят с ударением на второй. В дореволюционных документах могла писаться через «и» десятеричное, но корень оставался тем же. С точки зрения словообразования, это простой и прозрачный случай: личное имя + суффикс принадлежности, без дополнительных наращений.