Фамилия Катуржевская — редкий пример, где географическое прозвище, скорее всего, стало фамилией через сложную цепочку. Судя по суффиксу -ск-, это типичная польская или западнорусская (шляхетская) модель образования от названия места. Основа «Катурж-» ведёт к топониму Катурж (Katurz) или Катуржево — такие названия могли существовать в бывшей Речи Посполитой, на территории современной Польши, Беларуси или Западной Украины. Форма на -евская указывает на принадлежность: «из рода владельцев или жителей Катуржа».

Корень «Катурж-» неоднозначен. Самая правдоподобная версия — от польского или белорусского слова «катура» (katura) — в диалектах так называли хлев, загон для скота, а иногда и ветхую постройку. Тогда Катуржевский — тот, кто живёт при таком строении или владеет им. Менее вероятна связь с личным именем Катур (редкая форма от Касьян или от тюркского «катыр» — мул), но для фамилий на -ский характерна именно топонимическая основа.

Женская форма Катуржевская — не самостоятельная фамилия, а производная от мужской Катуржевский. В XIX веке так записывали дочерей и жён в семьях, где мужчина носил эту фамилию. Если искать носителей, нужно смотреть в первую очередь на территории бывшей Гродненской, Виленской или Минской губерний — там оседала мелкая шляхта и крестьяне, получавшие фамилии по названиям усадеб или хуторов.

Интересная деталь: фамилия не встречается в массовых списках однодворцев и казаков, а значит, её носители — скорее потомки западнорусской шляхты или зажиточных крестьян, которые могли взять фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. В современной России фамилия крайне редка — не более нескольких десятков человек, в основном на юге и в центральных областях, куда предки могли переехать в XX веке.