Фамилия Кайрушева — женская форма фамилии Кайрушев. Её основа — мужское личное имя или прозвище Кайруш. Это слово почти наверняка тюркского происхождения, и здесь открывается самое интересное: фамилия редкая, а её корень допускает несколько трактовок.

Самый прямой путь — от тюркского имени Кайыр (Кайир) или Кайрулла, где «кайыр» означает «милость», «благо», «благодеяние». В казахском, татарском и башкирском языках корень «кайыр» широко распространён в личных именах. Суффикс «-уш» в тюркских языках часто образует уменьшительно-ласкательные формы или указывает на деятеля. Следовательно, Кайруш — это либо ласковое обращение к человеку по имени Кайыр (вроде «милостивец», «благодетель»), либо прозвище человека, известного своей добротой и помощью.

Вторая, менее вероятная версия отсылает к тюркскому «кайыр» в значении «упрямый», «строптивый». В этом случае прозвище Кайруш давали человеку с непростым характером. Однако в ономастике более распространена практика образования фамилий от положительных или нейтральных основ, поэтому первая версия выглядит предпочтительнее.

Фамилия Кайрушев (и Кайрушева) — яркий пример антропонимической модели, где русский фамильный суффикс «-ев» (после шипящего) присоединился к тюркской основе. Такие фамилии массово возникали в XVI–XIX веках у народов Поволжья, Приуралья и Сибири при взаимодействии с русской администрацией и церковью. Носители фамилии, скорее всего, происходят из татарской, башкирской или казахской среды, где имя Кайыр было обычным, а затем, при переходе в русское сословное общество, закрепилось в форме Кайрушев. Географически фамилия встречается в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — именно там проходили основные зоны контакта тюркского и славянского населения.

В написании «Кайрушева» обращает на себя внимание буква «й» — она нередко выпадает или заменяется на «и» в документах (Каирушева), но исходный вариант с «й» точнее передаёт тюркское звучание корня.