Фамилия Казаринский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Казаринский ведет свое начало от прозвища Казарин. Фамилия Казаринский образована от прозвища Казарин. Скорее всего, прозвище Казарин связано с хазарами (в древнерусском языке — козаре), которые жили на территории Восточной Европы. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основу фамилии легло мирское имя Казара (от нарицательного «казара» – дикий гусь). Давая младенцу такое имя, как Казара, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Веселовского упоминаются однокоренные фамилии: Казарин Давид Александрович Морхинин, середина XIV век; Казарин Голохвастов, начало XVI век; Казарин Юрьевич Дубровский, дьяк, 1554—1569 годы, казнен в опричнине. Позже прозвище Казарин, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Казаринский. О точном месте и времени возникновения фамилии Казаринский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Казаринский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.