Фамилия Казгериев — редкая и неочевидная по составу. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень и суффикс, а затем обратиться к географии.

Основа «Казгери» явно сложная. Первая часть, «Каз», может восходить к тюркскому слову «каз» — «гусь». В русских говорах «каз» также означало «козёл» (от тюркского «кэзи»), но для фамилии вероятнее птица или даже прозвище человека с длинной шеей или светлыми волосами (по аналогии с гусём). Вторая часть, «гери», скорее всего, искажённое тюркское «гирей» (Girey) — титул или имя, распространённое у крымских и кавказских народов (род Гиреев). Таким образом, Казгери — это, вероятно, составное прозвище: «Гусь-Гирей» или «Каз (как часть имени) + Гирей». Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества (чей? — Казгериев), но сама основа остаётся нерусской.

Фамилия почти наверняка имеет осетинские или кумыкские корни. В Осетии (особенно в Дигории) и в Дагестане встречаются фамилии на «-ев» с тюркскими основами, принесёнными через кавказские языки. В осетинском языке «къаз» означает «гусь», что прямо соответствует первой части. В кумыкском «къаз» — тоже «гусь», а «Гирей» — распространённое мужское имя. Скорее всего, предок носителя фамилии был осетином или кумыком, которого прозвали «Гусь-Гирей» (возможно, за внешность или повадки), а потом это прозвище закрепилось как фамильное имя для его потомков. Альтернативная версия — основа от кабардинского «къазджэрий» (скакун, резвый конь), но она менее надёжна, так как суффикс «-ев» не характерен для адыгских фамилий.

В написании фамилии возможна путаница: встречается вариант «Казгириев» (с буквой «и» вместо «е» во втором слоге), что может быть следствием диалектного произношения или ошибки паспортиста. В советское время при записи фамилий часто заменяли «и» на «е» или наоборот, чтобы подогнать под русскую графику, поэтому оба варианта могут относиться к одному роду. Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к Северной Осетии и Кабардино-Балкарии, реже встречается в Ставропольском крае.