Фамилия Казгериева — редкий случай, когда географический адрес почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Основа фамилии — топоним Казгери, и таких названий в России единицы. Самый вероятный ориентир — село Казгери в Дагестане, в Левашинском районе. Если предки носительницы фамилии оттуда, то Казгериева — это типичный для Кавказа и Закавказья «выходской» вариант: человека, переселившегося из Казгери, называли Казгериевым, а его дочь или жену — Казгериевой. Образование через суффикс -ев здесь стандартно для русского делопроизводства XIX—XX веков, когда фиксировали фамилии горских народов.

Менее вероятно, но не исключено, что Казгери — не село, а личное имя или прозвище. В тюркских языках «каз» — гусь, но «гери» не складывается в осмысленное сложение. В иранских языках «гер» может значить «пещера» или «гора», но для цельной этимологии это слишком умозрительно. Поэтому основная и единственная надёжная версия — топонимическая.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий или шипящий согласный (в данном случае на -р). Сама фамилия — женская форма: мужской вариант Казгериев. Такая пара типична для русского паспортного учёта, где фамилии горцев часто русифицировали, добавляя окончания -ов/-ев.

Поскольку село Казгери небольшое, носительницы фамилии, скорее всего, происходят из одной локальной группы. Сословно предки могли быть вольными горцами-скотоводами или земледельцами, без жёсткой привязки к дворянству или крепостному праву. Фамилия не датируется раньше середины XIX века — именно тогда начался массовый учёт населения на Кавказе.