Фамилия Казгова — женская форма, а её мужской вариант Казгов. В русской традиции такие фамилии почти всегда образованы от прозвища или имени отца с помощью суффикса -ов. Основа здесь — слово «казга». Что оно могло означать?

Самый прямой путь — тюркские языки. В ряде тюркских наречий «казга» или близкие формы означают «гусь», «утка» или «лебедь». В Поволжье и Приуралье, где веками жили бок о бок русские, татары, башкиры и чуваши, такие прозвища по птицам были обычны. Человек мог получить прозвище Казга за внешность (длинная шея, светлые волосы), походку или занятие — скажем, за разведение домашней птицы. В ономастике это типичная модель: прозвище по животному или птице становилось фамилией у крестьян и посадских людей.

Есть и другая гипотеза: «казга» могло быть вариантом слова «казна» или «казка» (сказка, рассказ) в местных говорах. Но это менее вероятно — фонетический переход «зн» в «зг» встречается редко, а тюркская основа и географическое бытование фамилии делают версию с птицей основной.

Фамилия редкая, её география неширока. Встречается в основном в регионах с сильным тюркским влиянием: в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане. В дореволюционных переписях Казговы могли числиться и среди крестьян, и среди казаков — например, в Оренбургском казачьем войске, где активно смешивались русские и тюркские фамилии.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века фамилия писалась как Казгин или Казгов — на слух суффиксы -ин и -ов путали, особенно в устной речи приказных. Это говорит о том, что фамилия не книжная, а бытовая, народная, и её записывали со слов.

Таким образом, Казгова — фамилия, скорее всего, от тюркского прозвища по птице. Она указывает на предка, которого в русско-тюркском пограничье прозвали Гусём или Уткой, и это прозвище закрепилось за родом.