Фамилия Казькова — женская форма русской фамилии Казьков. В её основе лежит прозвище или мирское имя Казько. Ономасты предлагают два основных объяснения его происхождения, и оба заслуживают внимания.

Первая версия связывает имя Казько с древнерусским глаголом «казить» — искажать, портить, калечить. На первый взгляд, такое значение кажется негативным, но в народной традиции оно работало как оберег. Родители нарекали ребёнка «плохим» именем, чтобы обмануть злых духов и уберечь его от настоящей беды. Надеясь, что сын вырастет здоровым и благополучным, его называли Казько — «испорченный». В этой модели нет ничего уникального: на Руси были широко распространены имена-обереги Некрас, Нелюб, Дурак.

Вторая гипотеза выводит Казько из разговорной формы крестильного имени Косма (в русской традиции — Кузьма). Греческое Kosma означает «мир, порядок, мироздание» и, в переносном смысле, «украшение». В народной речи имя Кузьма часто меняло свой облик, давая множество производных форм: Казьма, Казько. Суффикс -к- в этом случае указывает на уменьшительно-ласкательное или обиходное обращение. Фамилии от Кузьмы — одни из самых частых в России (Кузьмин, Кузнецов), но форма Казьков встречается реже, что делает её интересной для этимологического анализа.

Какая из версий правдоподобнее? С точки зрения словообразования, основа Казь- может быть одинаково убедительно выведена и от «казить», и от «Кузьма». Однако вторая версия (от крестильного имени) более типична для русских фамилий: подавляющее большинство из них образовано именно от канонических имён. Первая версия — яркая, но редкая; если бы фамилия действительно пошла от глагола «казить», мы бы ожидали большего числа однокоренных фамилий, а их почти нет.

Фамилия Казькова закрепилась в основном в северных и центральных регионах России, но точные границы её бытования остаются предметом краеведческих изысканий. Суффикс -ов- указывает на типичную модель образования русских фамилий: «чей?» — сын Казько, то есть Казьков. В женском варианте окончание меняется на -а, но значение остаётся тем же.