Фамилия Казьковы — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается сразу две возможные истории происхождения. Обе они связаны с личным именем Казько, которое и легло в основу фамилии. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: фамилию получил потомок человека по имени Казько.

Первая версия отсылает к древней славянской традиции «обережных» имён. Имя Казько могли дать мальчику, чтобы уберечь его от зла. Смысл здесь парадоксальный: слово «казить» означает «искажать, портить, уродовать, калечить». Называя сына таким именем, родители как бы обманывали нечистую силу, показывая, что ребёнок им не дорог, и тем самым отводили от него беды. Рассчитывали, что с таким «плохим» именем мальчик вырастет здоровым, спокойным и аккуратным.

Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает Казько с крестильным именем Косма. Его русифицированная форма — Кузьма, а уменьшительная или производная — Казько. Греческое слово kosmos, от которого образовано имя, означает «мир, порядок, мироздание» и даже «украшение». В этой версии имя Казько — не оберег, а народная, бытовая форма церковного имени Кузьма.

Какая из гипотез вернее, сказать сложно. Обе имеют право на существование, и фамилия Казьков могла возникнуть в разных семьях по разным причинам. О точном месте и времени её появления говорить трудно — процесс становления фамилий на Руси был долгим и не всегда оставлял письменные следы. Ясно одно: перед нами памятник народной культуры, где переплелись языческие верования и христианская традиция.