Фамилия Кажгалиев происходит от личного имени Кажгали, которое, скорее всего, является диалектным вариантом более старого имени Кушгали. Разбираем это имя по частям, чтобы понять его смысл. Первая часть — «куш» — восходит к древнетюркско-татарскому слову со значением «двойной», «сдвоенный» или «парный». Вторая часть — «гали» — арабского происхождения и переводится как «высокий», «возвышенный», «человек высокого звания или достоинства». Таким образом, имя Кушгали (а в местном произношении — Кажгали) буквально означает «вдвойне славный» или «дважды возвышенный». Словообразовательная модель типична для тюркских фамилий: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Кажгали»).

Исторический контекст фамилии подтверждается документальными записями. В Сведениях ДКНБ РК по Западно-Казахстанской области упоминается казах Кажгалиев Дагаш, родившийся в 1916 году в селе Коктерек Фурмановского района. Эта запись не только фиксирует бытование фамилии в первой половине XX века, но и указывает на её географическую привязку к западу современного Казахстана. Среди известных носителей фамилии — Тлес Шамгонович Кажгалиев (1949—1996), казахский композитор, чьё творчество оставило след в национальной музыкальной культуре. Сама фамилия остаётся достаточно редкой, что делает её носителей носителями не просто родового прозвания, а конкретного, почти буквального пожелания предкам двойной славы и высокого положения.