Фамилия Кажитаева — яркий пример того, как географический разрез помогает понять её происхождение. Это почти наверняка фамилия казахского или тюркского корня, адаптированная русской грамматикой. Ключ к разгадке — суффикс «-ев», который в русской традиции прибавляли к основам, оканчивающимся на согласный или мягкий знак. В данном случае он «пришит» к тюркскому мужскому имени или прозвищу Кажит.

Сама основа «Кажит» восходит к арабскому имени «Кажи» (вариант «Хаджи») — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку. Форма «Кажитаев» возникла через прибавление тюркского аффикса принадлежности «-тай» (или «-тей»), который часто встречается в казахских и татарских фамилиях и указывает на родственную связь: «сын Кажи» или «потомок того, кто совершил хадж». Таким образом, Кажитаев буквально означает «внук/потомок хаджи».

Встречается фамилия преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры, реже — у татар и башкир. В русском контексте она приобрела окончание «-а» для женской формы (Кажитаева), что типично для фамилий, вошедших в русский обиход через делопроизводство.

Интересно, что написание через «Ж» (а не «Дж» или «Х») выдаёт региональное произношение — скорее всего, северные или центральные говоры казахского языка, где звук передаётся именно так. Социальный срез: предки носителя фамилии, вероятно, были людьми уважаемыми в своей общине — паломничество в Мекку в дореволюционные времена было делом дорогим и требовало достатка. Никакого отношения к славянским корням или русским прозвищам фамилия не имеет.