Фамилия Казиденов — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычная основа. Она явно не из числа самых распространённых русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или названий профессий. Скорее всего, её корни уходят в тюркские или арабо-персидские языки, и ключ к разгадке — в первой части «Кази-».

Самая прямая и правдоподобная версия: основа восходит к имени или прозвищу Казиден. В тюркских языках «кази» (или «казы») — это судья, знаток шариата, духовное лицо (ср. кади, казий). Вторая часть «-ден» может быть персидским суффиксом принадлежности или частью сложного имени. Таким образом, Казиден могло означать «принадлежащий судье» или «потомок кази». Встречается и вариант, где «Кази» — это усечённое арабское имя Казим (сдерживающий гнев), но с тюркским окончанием. Фамилия образована по русской модели: к основе Казиден добавили типичный патронимический суффикс -ов, что значит «сын Казидена».

С точки зрения географии, фамилия Казиденов редкая. Она характерна для народов Поволжья и Урала — татар, башкир, а также для казахов. В русском контексте она могла появиться у крещёных татар или у выходцев из мусульманской среды, чьи предки носили имя или прозвище, связанное с религиозным или судейским статусом. Встречается также написание Козиденов или Козеденов — это следы аканья или особенности местного произношения.

Социальный контекст: если верна версия с «кази» (судья), то предок носителя фамилии мог быть человеком уважаемым, разбиравшим тяжбы. Однако прозвище могли дать и иронично — например, бойкому спорщику или тому, кто любил всех судить. Других надёжных сведений о древности фамилии или её конкретных носителях в открытых источниках нет, что неудивительно для столь редкого варианта.