Фамилия Кабиденов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянская, а тюркская, но оформлена она по классической русской модели с суффиксом -ов. Это значит, что предок носителя фамилии, вероятнее всего, жил в среде, где русская административная или церковная традиция записывала людей «по отцу», добавляя к тюркскому имени привычный русский патронимический суффикс.

Сам корень «Кабиден» восходит к арабскому имени Кабид (или Кабиддин), которое через тюркские языки попало в ономастикон народов Средней Азии, Казахстана и Поволжья. Имя Кабид (араб. قابض) — одно из эпитетов Аллаха в исламе, означающее «Удерживающий», «Сжимающий», «Владеющий душами». В мусульманской традиции такие имена, образованные от «прекрасных имён Аллаха», давали в знак благочестия, но с частицей «-дин» (вера) — например, Кабиддин — «Удерживающий веру». Со временем в разговорной речи окончание могло редуцироваться, и имя превратилось в Кабиден.

Географически фамилия Кабиденов в основном встречается в Казахстане, особенно в северных и западных областях, а также среди татар и башкир. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, кочевниками-скотоводами или крестьянами, принявшими фамилию в XIX — начале XX века во время массовой паспортизации. В отличие от дворянских или купеческих фамилий, которые часто образовывались от полных форм имени, здесь мы видим бытовой, «усечённый» вариант, что говорит о незнатном, но уважаемом в своей среде происхождении: человека звали просто Кабиден, а его детей — «Кабиденовы».

Примечательно, что в русском языке суффикс -ов в тюркских фамилиях нередко путают с русским притяжательным суффиксом. Но в данном случае он работает как чистый маркер отчества: «сын Кабидена». Если бы фамилия сохранилась в исконной тюркской форме, она звучала бы как Кабиденулы (у казахов) или Кабиденов (с персидским суффиксом -заде). Выбор русского окончания — яркая примета того, что предки жили в зоне активного межэтнического контакта, вероятно, в составе Российской империи.

Спорных версий у фамилии практически нет: арабское происхождение основы прозрачно, а русский суффикс не даёт повода для альтернативных толкований. Единственный нюанс — иногда фамилию ошибочно связывают с казахским словом «кабыдан» (как вариант «капитан»), но это народная этимология: имя Кабид намного древнее и встречается в мусульманских святцах.