Фамилия Казихматова — яркий образец того, как в русской фамилии смешались тюркские корни и славянская модель оформления. Её основа явно восходит к мужскому личному имени или прозвищу Казихмат. Это составное имя, где первая часть «Кази» (от арабского «кади» — судья, духовное лицо) соединяется со второй частью «хмат» (искажённое «Ахмат», «Ахмед» — одно из имён пророка Мухаммеда, в переводе «достохвальный»). Таким образом, имя Казихмат можно понять как «судья Ахмат» или «достохвальный судья» — типичная для тюркского мира конструкция, где к известному имени добавляли уважительный титул.

Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов- (в женском роде -ова), что означает «принадлежащий», «из рода». Фамилии на -ов обычно носили крестьяне, мещане и духовенство, реже — дворяне. В данном случае фамилия могла закрепиться за потомками человека по имени Казихмат, который, скорее всего, был выходцем из татарской или другой тюркоязычной среды, принявшим православие или жившим в зоне активных контактов с русским населением.

Географически фамилия Казихматова редкая и, по всей видимости, имеет локальное распространение. Её можно встретить в Поволжье, на Урале или в Западной Сибири — регионах, где исторически смешивались русские и тюркские народы. Интересно, что написание через «з» (Казихматова) встречается чаще, чем через «с» (Касихматова). Вариант с «с» мог возникнуть из-за оглушения звонкого согласного перед глухим «х» в разговорной речи, но письменная традиция сохранила исходный звук.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду с такими же составными тюркско-русскими фамилиями, как Казиев, Казимов, Ахматов, Хматова. Однако двойная основа «Кази-хмат» встречается редко, что делает фамилию Казихматова ценной для ономастики — она фиксирует конкретное имя, которое почти вышло из употребления. Сословно предки носительницы фамилии были, скорее всего, государственными крестьянами или служилыми людьми из татар, которые после завоевания Казанского ханства переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу.