Фамилия Казнакова — женская форма, а в мужском варианте она звучит как Казнаков. Это редкий случай, когда основа фамилии напрямую связана с государственной денежной службой. Корень здесь — «казна», то есть государственная касса, хранилище денег и ценностей. В старину казначеем называли человека, ведавшего казной, — должность важная и доверенная, существовавшая при княжеских и царских дворах, а позже и в крупных поместьях.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или профессии отца: Казнак → сын Казнакова. То есть родоначальником фамилии был человек по прозвищу Казнак. Это прозвище могло означать либо непосредственно казначея, либо человека, который вёл учёт деньгам или имуществу. В отличие от фамилии Казначеев, где основа более прозрачна, форма Казнак короче и звучит как народный, бытовой вариант той же должности — так могли назвать не официального чиновника, а просто бережливого или прижимистого хозяина.

Интересно, что фамилия Казнаков встречается в дворянских родословных. По некоторым сведениям, существовал старинный дворянский род Казнаковых, записанный в родословные книги Тверской и Ярославской губерний. Это не противоречит профессиональному происхождению: на Руси многие дворянские фамилии образованы от должностей при дворе (например, Соколовы, Ловчиковы). Если предок служил казначеем при удельном князе или воеводе, его потомки могли получить дворянство.

Географически фамилия тяготеет к центральным и верхневолжским регионам России — Тверской, Ярославской, Московской областям. Это объяснимо: именно там исторически концентрировались административные и финансовые службы. Встречается фамилия и в других регионах, но редко. Склонение стандартное: Казнакова (жен.), Казнаков (муж.), Казнаковы (мн.).