Фамилия Казжанова — женская форма, мужской вариант — Казжанов. Это редкая фамилия, и её происхождение неочевидно, что делает разбор особенно интересным. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, здесь мы имеем дело с тюркским корнем, который прошёл через русскую паспортную обработку.

Основа фамилии — «Казжан». Это сложное слово, которое можно разбить на две части: «каз» и «жан». Первая часть, «каз», в тюркских языках (казахском, татарском, башкирском) означает «гусь». Вторая часть, «жан» (от персидского «джан»), переводится как «душа», «жизнь», а в составе имён и прозвищ часто используется как ласкательный компонент — «милый», «дорогой». Таким образом, «Казжан» могло быть составным личным именем или прозвищем, которое буквально можно истолковать как «гусиная душа». Однако вряд ли это буквальное зоологическое прозвище. Скорее, «Каз» здесь — часть древнего тюркского имени (например, Казбек, Казтуган), где «каз» могло означать не только птицу, но и служить тотемным символом или обозначать «настоящий», «подлинный». А «жан» — типичный для тюрко-персидской ономастики суффикс, образующий ласкательные имена. Вполне вероятно, что Казжан — это усечённая или диалектная форма от более длинного имени вроде Казжанбек.

Фамилия образована по русской модели: к основе «Казжан» добавили патронимический суффикс -ов (Казжанов), а затем — женское окончание -а. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в регионе с сильным тюркским влиянием (Поволжье, Урал, Казахстан, Средняя Азия) и получил фамилию при переходе на русское делопроизводство в XIX — начале XX века. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа не заканчивалась на -а/-я. Географически фамилия может встречаться у казахов, татар, башкир или у представителей других тюркских народов, чьи предки были записаны русскими чиновниками.

Версия о происхождении от прозвища по занятию маловероятна: ремесленника, связанного с гусями (пастуха или продавца), скорее назвали бы Казчи или Казбек, а не Казжан. Поэтому основной и наиболее правдоподобный путь — от личного тюркского имени Казжан, которое со временем закрепилось как фамилия.