Фамилия Кдастылёв — редкая и необычная по своему звучанию. Её основа сразу вызывает вопросы, потому что в русском языке нет очевидного слова «кдастыль». Чтобы понять происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и поискать возможные искажения или диалектные корни.

Суффикс -ёв указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию образовали от прозвища или имени предка, оканчивающегося на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа — «Кдастыль». Вероятнее всего, это искажённая форма более привычного слова. Самое правдоподобное объяснение: фамилия произошла от прозвища «Костыль». В русских говорах и при быстром произношении начальное «к» могло сливаться с последующим гласным, давая «Кдастыль» (как вариант «кда» вместо «ко»). Костыль — предмет, которым пользовались хромые, или деревянная опора. Прозвище Костыль давали либо человеку с хромотой, либо высокому и худому, напоминающему палку. Фамилии Костылёв и Костылев широко распространены, а Кдастылёв — их редкий фонетический вариант, закрепившийся в документах из-за особенностей местного говора или ошибки писаря.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «кдаст» или «кдасть», которое могло означать что-то вроде «склад», «сложенный предмет». Однако подтверждений такому слову в известных словарях русских говоров нет, поэтому версия с «костылём» остаётся основной.

Географически фамилия Кдастылёв встречается крайне редко. В современных базах данных и телефонных справочниках её носители единичны, и проследить устойчивое гнездо в каком-либо регионе сложно. Скорее всего, это результат локального написания, которое не изменили при унификации фамилий в советское время.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Костылёв, Костылев, Костылин — показывает, что все они восходят к одному прозвищу, но Кдастылёв стоит особняком из-за утраты гласного в корне. Эта особенность делает фамилию уникальным свидетельством живой народной речи и работы писцов, которые записывали прозвище на слух, не сверяясь с «правильным» написанием.