Фамилия Кдайбердыев — одна из тех, где основа читается не сразу. На первый взгляд кажется, что перед нами сложное слово с неясным корнем, но на самом деле всё сводится к тюркской антропонимической формуле, распространённой у туркмен, казахов, узбеков и каракалпаков.

Разбираем фамилию по составу. Суффикс -ев (фонетический вариант -ов) указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась у многих народов Средней Азии в XIX–XX веках. Основа — Кдайберды. Это личное имя, которое образовано слиянием двух частей: Кудай (или Кудайберды, в диалектах — Кдай) и берды. «Кудай» в тюркских языках (особенно в туркменском, киргизском, казахском) означает «Бог», «Всевышний». «Берды» — форма глагола со значением «дал», «даровал». В сумме имя Кудайберды (Кудайберген) переводится как «Бог дал», «Бог даровал». Это типичное имя-пожелание, которое давали долгожданному или единственному ребёнку, чтобы подчеркнуть, что он — дар свыше.

Фамилия Кдайбердыев, таким образом, означает «потомок Кудайберды». Сокращение Кудай до Кдай — не ошибка и не искажение, а вполне живая диалектная черта. В разговорной речи туркмен и некоторых групп казахов первый слог мог редуцироваться, и имя звучало как «Кдайберды». На письме это закрепилось именно в такой форме. Поэтому фамилия Кдайбердыев — не вариант и не опечатка, а самостоятельная фонетическая ветвь того же имени.

Социальный контекст прост: фамилия недворянская, не аристократическая. Её носители — потомки простых скотоводов, земледельцев или ремесленников, живших в аулах и кишлаках. Имя Кудайберды было очень распространено, и фамилия на -ев появилась у тех, кто в XX веке, при советской паспортизации, получил русский суффикс. В самой Средней Азии, особенно в Туркменистане, фамилия может писаться и без суффикса — просто Кдайбердыев (с русским окончанием) или, в национальной записи, как Кдайбердиев.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кудайбергенов, Кудайбердиев, Кудайбердыев. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и диалектным произношением. Кдайбердыев — самая редкая из этой группы, и её носители, скорее всего, происходят из регионов, где редукция гласных в начале слова была нормой: например, из южных или западных районов Туркменистана.

Встретить фамилию можно в России (в среде туркменской диаспоры), в Казахстане и, конечно, в самом Туркменистане. Известных общественных деятелей или знаменитостей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подтверждает её народное, крестьянское происхождение.