Фамилия Кудайбердиев образована от мужского тюркского имени Кудайберди. В переводе с казахского языка оно означает «Богом данный». Таким именем родители часто нарекали долгожданного, желанного ребенка, как бы подчеркивая, что его рождение — дар свыше. Слово «Кудай» (Құдай) в тюркских языках означает «Бог», а «берди» — форма глагола «дал». Получается прямая конструкция: «Бог дал».

С точки зрения словообразования фамилия следует стандартной модели: к основе Кудайберди прибавили русский патронимический суффикс -ев. Такое оформление характерно для фамилий, которые фиксировались в документах Российской империи у тюркских народов. Обратите внимание: в оригинальном казахском имени ударение падает на последний слог, но в русском произношении оно сместилось на предпоследний — Кудайбе́рдиев.

Фамилия распространена в Казахстане и среди тюркских народов Центральной Азии. В России её носители встречаются в регионах с исторически смешанным населением — в Оренбургской, Астраханской областях, в Башкортостане и Татарстане. География бытования фамилии напрямую связана с расселением казахов и контактами с русским населением в XVIII–XIX веках.

Важно понимать: фамилия Кудайбердиев не имеет отношения к русским именам на -берди (типа Бердиев, Бердыев). В русском языке корень «берд» ничего не значит, а в тюркских «берди» — глагольная форма прошедшего времени. Поэтому попытки искать славянские корни в этой фамилии ошибочны.

Если разбирать имя Кудайберди в более широком контексте, оно относится к группе теофорных (божественных) имён, популярных в исламизированной тюркской среде. Смысл такой же, как у арабского имени Аллаберди или персидского Худайберди — «Бог даровал». По сути, это локальная тюркская калька с арабского или персидского образца.