Фамилия Кдышев — один из тех редких случаев, когда ключ к разгадке лежит не в славянском, а в тюркском языковом пласте. В русском языке нет корня «кдыш», и это сразу указывает на иноязычное происхождение основы. Скорее всего, фамилия образована от тюркского имени или прозвища, которое затем обрусело через стандартный русский патронимический суффикс -ев (вместо -ов, так как основа оканчивается на мягкий шипящий звук «ш»).

Самая вероятная версия возводит основу к тюркскому слову «кдыш» или «кодыш» — варианту, означающему «родственник», «свойственник», «сват». В башкирском, татарском и казахском языках есть близкие по звучанию слова со значением «свояк» или «человек, породнившийся через брак». Прозвище Кдыш могли дать человеку, который был известен своими многочисленными родственными связями или, наоборот, пришёл в село как пришлый зять. Таким образом, фамилия Кдышев буквально означает «потомок Кдыша» или «принадлежащий Кдышу».

Менее распространённая, но не исключённая гипотеза связывает фамилию с этнонимом. В некоторых тюркских диалектах «кдыш» — это название одной из родовых групп или племенных подразделений. Однако эта версия слабее, так как обычно фамилии от этнонимов образуются по другой модели (например, Башкиров, Киргизов), а суффикс -ев здесь выглядит как притяжательный, указывающий на конкретное лицо.

География фамилии подтверждает тюркское происхождение. Кдышевы — нечастая фамилия, и её очаги находятся в Поволжье и на Южном Урале, особенно в Башкортостане и Татарстане. Встречается она и в Оренбургской области. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, башкирами или татарами, которые в результате межэтнических контактов и христианизации получили русскую фамилию по имени родоначальника. В документах XVIII-XIX веков такие переходы были обычным делом: тюркское имя адаптировали под русскую грамматику, добавив суффикс.

Интересная деталь: ударение в фамилии чаще всего падает на первый слог — Кдышев, что характерно для тюркских заимствований, где ударение в именах обычно на первом слоге. В русском быту ударение может смещаться на второй слог, но исходная форма сохраняет тюркскую интонацию.