Фамилия Кечечян — классический пример армянской модели образования родовых имён, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Конечное -ян (в старой орфографии — -янц) указывает на принадлежность: «из рода такого-то» или «сын такого-то». Это самый распространённый патронимический формант в армянских фамилиях, аналог русских -ов/-ев или грузинских -дзе/-швили. В диаспорах, особенно после реформ орфографии XX века, фамилию могли записать как Кечечян, Кечечянц или даже Кечечьян (с мягким знаком, передающим восточноармянское произношение).

Основа Кечеч — это тюркское слово keçeçi (кёчеджи), которое в переводе означает «валяльщик войлока» или «мастер по изготовлению кошм». Войлок (по-тюркски keçe) — традиционный материал для одежды, обуви и подстилок в кочевых и полукочевых культурах. Таким образом, Кечечян — это фамилия, образованная от названия профессии: предок носителя был ремесленником, занимавшимся валянием шерсти. Это типичная для Закавказья ситуация, когда армянская фамилия содержит тюркскую основу — результат многовекового соседства и языковых контактов.

В отличие, скажем, от фамилий на -ов, которые часто закрепляли за крестьянами после отмены крепостного права, армянские фамилии на -ян складывались раньше — в основном в XV–XVII веках, когда ремесленные специальности уже давали устойчивые прозвища. Носитель фамилии Кечечян, скорее всего, происходил из среды городских или сельских ремесленников, а не из знати. В армянской ономастике есть параллельные примеры: например, фамилия Кечеджян (от того же корня, но с другим диалектным произношением) или Чухаджян (от тюркского çuha — сукно), что указывает на целый пласт «текстильных» фамилий.

Географически фамилия Кечечян чаще всего встречается среди армян, исторически живших в Западной Армении (на территории современной восточной Турции) или в регионах с сильным тюркским влиянием — в Карабахе, Зангезуре, Нахичевани. После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре — в России, США, Франции, Ливане. В самой Армении фамилия также встречается, но реже, чем, скажем, Петросян или Оганесян, что подтверждает её профессиональное, а не чисто патронимическое происхождение.