Фамилия Кечян — яркий пример армянской модели образования фамилий, которая отличается от русской и большинства европейских. Если вы видите окончание «-ян» (или «-янц»), перед вами почти наверняка армянская фамилия. Суффикс «-ян» восходит к древнему «-янц», что означало «из рода такого-то» или «принадлежащий к дому». То есть Кечян — это потомок человека по имени или прозвищу Кеч.

Основа «Кеч» — спорная и редкая. Самая вероятная версия связывает её с армянским словом «кеч» (գեճ), которое в диалектах означало «упрямый», «своенравный», «с норовом». В этом случае фамилия образовалась от прозвища, которое дали человеку с трудным характером. Менее распространённая гипотеза возводит основу к тюркскому «кеч» — «поздний» или «переправа», но для армянской ономастики это менее характерно: армянские фамилии редко заимствуют тюркские корни напрямую, чаще через прозвища.

Географически фамилия Кечян распространена в основном среди армян Западной Армении (исторические области в восточной части современной Турции) и их потомков в диаспоре. В России и странах СНГ она встречается у армян, переселившихся в XIX–XX веках. В отличие от русских фамилий, которые часто указывали на профессию или отчество отца, армянские фамилии на «-ян» почти всегда указывают на родоначальника — его имя, прозвище или ремесло. Кечяны, скорее всего, вели свой род от человека, которого в деревне знали как Кеч — упрямца или человека с твёрдым характером.

Обратите внимание: фамилия может писаться и как Кечьян (с мягким знаком), но это вариант русской транскрипции, а не отдельная фамилия. В самой Армении ударение падает на последний слог — КечЯн, хотя в русскоязычной среде часто говорят КЕчян. Фамилия не имеет отношения к дворянским титулам или сословным привилегиям — это типичная крестьянская или ремесленная фамилия, каких в Армении были сотни тысяч.