Фамилия Кеделидзе — яркий пример грузинской антропонимической модели, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Компонент -дзе в переводе с грузинского означает «сын». Это самый распространённый фамильный суффикс в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Мегрелия). Если вы встретили фамилию на -дзе, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в старину называли по имени отца или по прозвищу.

Основа «Кедели» не столь прозрачна, как, скажем, «Беридзе» (от «бери» — монах). Наиболее вероятная версия связывает её с грузинским словом «кедели» (ქედელი) — «спина», «хребет», а в переносном смысле — «тыл», «опора». Прозвище Кедели мог получить человек с широкой спиной, крепкого телосложения, либо тот, кто служил надёжной опорой для семьи или общины. В некоторых диалектах это слово могло относиться к склону горы или возвышенности, что указывает на возможную топонимическую природу: предок жил у подножия холма.

Менее вероятна, но допустима версия о происхождении от личного имени Кедела, которое, в свою очередь, могло быть сокращением от сложносоставных имён с элементом «кед» (камень, скала). Однако прямых подтверждений этому в сохранившихся именословах нет.

Словообразовательная модель проста: прозвище или имя Кедели + патронимический суффикс -дзе. То есть буквально Кеделидзе — «сын Кедели». Фамилия не указывает на дворянское происхождение — в Грузии суффикс -дзе универсален и встречается у крестьян, священников и князей (последние чаще имели суффикс -швили или -ани, но и -дзе не был им чужд).

Встречаемость фамилии невысока, она сосредоточена в исторических регионах Западной Грузии, особенно в Имеретии. В России и других странах постсоветского пространства носители редки, что часто вызывает путаницу при склонении: грузинские фамилии на -дзе в русском языке не склоняются (Кеделидзе, Кеделидзе, о Кеделидзе), и это норма.

Если искать однокоренные параллели, то в Грузии есть фамилия Кеделадзе с тем же корнем, но с другим суффиксом, что подтверждает существование древнего прозвища. Фамилия Кеделидзе — короткая, звонкая и без загадок: она честно говорит о том, что её носитель — потомок человека, которого уважали за силу или надёжность.