Фамилия Кегляпедик — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка было шутливым или ироничным, а не описательным. Разберём её по частям: корень «кегл-» и суффикс «-педик» — необычное сочетание для русской ономастики.

Первая часть, «кегля», в русском языке известна с XVIII века и восходит к немецкому Kegel — «кегля, фигура для игры в кегли». Прозвище Кегля могли дать человеку за внешность: полный, короткий, неуклюжий или, наоборот, очень прямой и стройный, как фишка. Вторая часть, «-педик», — это не фамильный суффикс в привычном смысле (как -ов или -ин), а, скорее всего, искажённое или уменьшительное окончание. По одной из версий, это переделка немецкого суффикса -peter (как в фамилиях Кегельпетер) или диалектного -pedik, что в южнонемецких говорах могло означать «маленький, коротышка» (ср. баварское Pedl — «малыш»). Таким образом, Кегляпедик — это «маленькая кегля» или «кегля-коротышка».

Вероятнее всего, фамилия сложилась в среде немецких колонистов, которые массово переселялись в Россию при Екатерине II. На Волге, в Причерноморье или на юге Украины немецкие говоры смешивались с русскими и украинскими, и прозвища нередко русифицировались. Кегляпедик — не переосмысленная фамилия, а буквальная запись прозвища, которое дали, скажем, низкорослому или полному ремесленнику. Суффикс -ик в конце типичен для украинских и белорусских фамилий, что указывает на возможное бытование в среде немецких переселенцев, попавших под влияние местного языка.

В словарях русских фамилий (Б. Унбегаун, В. Никонов) аналогов не найти — это локальная, почти угасшая фамилия, не попавшая в центральные регионы. Её носители, скорее всего, были потомками обрусевших немцев, занятых в ремесле или сельском хозяйстве. Споров о происхождении нет: основа прозрачна, а необычное оформление выдает конкретную историю — либо шутку, либо бытовое прозвище, закрепившееся в паспорте.

В современной России фамилия встречается единично, в основном на юге и в Поволжье. Если вы её носитель, то ваши предки — люди, которые не стеснялись меткого слова и оставили в документе не сглаженную форму, а живую, почти анекдотичную кличку.