Фамилия Кеиселис — редкий пример, где на стыке балтских и германских языков могло родиться двойное толкование. Сразу скажем: однозначного ответа нет, но можно выделить две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая версия отталкивается от литовского глагола keižioti — «неуклюже ходить». Если это так, то прозвище Кеисел, от которого образована фамилия, описывало манеру походки человека. Суффикс -ис в фамилии — типичный литовский патронимический показатель (указывает на принадлежность: «сын Кеисела»), что хорошо вписывается в балтскую ономастику. Такие фамилии распространены в Литве и приграничных районах Беларуси.

Вторая версия связывает фамилию с немецкой фамилией Кейсел (Keisel), адаптированной прибалтами. В этом случае основа восходит к германскому kezzel — «чайник». Тогда прозвище было профессиональным: так могли называть изготовителя чайников или медной посуды. Переход немецкой фамилии в литовскую форму с окончанием -ис — распространённое явление в исторических регионах, где соседствовали немецкие и литовские общины (например, в Малой Литве или Курляндии).

Какая версия правдоподобнее? Обе равновероятны, но профессиональное прозвище встречается в источниках чаще, чем прозвище, данное за походку. Впрочем, окончательный выбор зависит от конкретной семейной истории и региона, откуда пошли носители фамилии. Если ваши предки жили в Литве, скорее верна первая версия; если в Прибалтике с сильным немецким влиянием — вторая.

Фамилия Кеиселис нечастотна, её носители встречаются в Литве, Латвии, а также среди потомков эмигрантов в США и Западной Европе. В русском контексте фамилия могла быть русифицирована (например, с заменой окончания на -ов), но в исходной форме сохранила балтский облик.