Фамилия Келдиёров — одна из тех, что не укладывается в привычную схему русских фамилий на -ов. Её основа явно тюркская, а суффикс -ов указывает на то, что фамилию русифицировали, адаптировав под русскую модель притяжательности: «чей?» — Келдиёров, то есть потомок человека по имени или прозвищу Келдиёр.

Разберём корень. Имя Келдиёр (варианты: Келдияр, Келдиер) распространено у узбеков, казахов, туркмен и других тюркских народов. Оно составное: первая часть «келди» переводится с тюркского как «пришёл», «явился». Вторая часть — «ёр» (от персидского yār) означает «друг», «товарищ», «возлюбленный», а в именах часто выступает как компонент со значением «спутник», «помощник». Таким образом, Келдиёр — это «пришедший друг» или «явившийся товарищ». В ономастике такие имена-пожелания не редкость: родители могли назвать так долгожданного ребёнка, который «пришёл» в семью как друг и помощник.

Словообразовательная модель здесь смешанная. Внутри тюркской среды фамилия звучала бы как Келдиёров, Келдияров или Келдиеров, но при интеграции в русскую культуру к основе Келдиёр- добавили типичный русский суффикс -ов. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов Средней Азии (Узбекистан, Казахстан, Киргизия, Туркменистан), где в советское время массово русифицировали фамилии, добавляя -ов/-ев к местным именам и прозвищам. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, которые часто образованы от крестильных имён (Иванов) или прозвищ (Кузнецов), здесь основа — личное имя, а не профессия или внешность.

Географически фамилия Келдиёров встречается прежде всего в Узбекистане, а также среди диаспор в России и Казахстане. Встречается и вариант Келдиёрова — для женщин. В русской среде фамилия редкая и воспринимается как экзотическая, хотя её носители — это, как правило, люди с глубокими корнями в оседлой земледельческой или скотоводческой культуре Центральной Азии.

Стоит упомянуть и альтернативную, менее вероятную версию. Иногда «Келдиёр» возводят к арабскому слову «кадир» (могущественный) через тюркское посредничество. Но эта гипотеза слабая: фонетический переход «кадир» → «келдиёр» не объясняется законами тюркского языка, а составное значение «пришёл друг» — прямое и прозрачное. Поэтому первая версия, с именем-пожеланием, остаётся основной.

Для носителя фамилии Келдиёров ключевой вывод прост: ваша фамилия — не случайный набор звуков, а прямой отсыл к личному имени предка, которого нарекли «явившимся другом». Это имя говорит о радости его появления на свет, а фамилия сохраняет память об этом через поколения.