Фамилия Кэлэрашану звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с румынским языком и историей Молдавии. Это типичная румынская фамилия, образованная от слова «кэлэраш» (călăraș) — так в средневековых Дунайских княжествах называли конного воина, всадника, а также представителя особого разряда служилых людей. Суффикс «-ану» в румынской ономастике выполняет ту же роль, что и русский «-ов»: он указывает на принадлежность, происхождение от кого-то или чего-то. Таким образом, Кэлэрашану — буквально «сын кэлэраша» или «потомок всадника».

Разбор модели показывает, что перед нами не прозвище по внешности или характеру, а социальный маркер. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, относился к категории «кэлэрашей» — легкой конницы, которая несла пограничную службу, сопровождала господаря или выполняла полицейские функции. В Молдавском княжестве, а позже в Бессарабии, кэлэраши составляли отдельное сословие, имевшее земельные наделы за службу. Поэтому фамилия Кэлэрашану — это не просто «фамилия всадника», а указание на принадлежность к определенному военно-служилому слою.

Географически фамилия почти полностью привязана к Молдавии и Румынии, особенно к исторической области Молдова. В России и на Украине она встречается редко, в основном среди потомков бессарабских переселенцев или людей, чьи корни уходят в румынское Приднестровье. Важно не путать её с похожей фамилией Кэлэрашу — та образована от топонима (названия села или города Кэлэраш) и имеет другую природу.

С точки зрения словообразования, фамилия интересна тем, что сохранила архаичную форму основы. В современном румынском слово «кэлэраш» уже не используется в военном значении, но фамилия закрепила его исторический смысл. Если ваш предок носил её в XIX веке, он с высокой вероятностью жил на территории Бессарабской губернии или в княжестве Молдавия и мог быть либо потомком служилого сословия, либо крестьянином, получившим фамилию по роду занятий отца или деда.