Фамилия Кенчхадзе — яркий пример грузинской фамилии, образованной по продуктивной модели. Её основа и суффикс сразу указывают на географию и способ формирования: это типично западногрузинский (мегрельский или имеретинский) вариант.

Разберём суффикс. Компонент -дзе (в грузинском ძე) означает «сын» или «потомок». Это самый распространённый фамильный суффикс в Грузии, особенно в Имерети, Гурии и Аджарии. Он указывает на патронимическое происхождение: предок носителя фамилии был известен под именем или прозвищем Кенчха.

Корень Кенчха — более редкий и спорный. Самая вероятная версия связывает его с мегрельским словом кенчх (ქენჩხ) — «маленький», «мелкий», «крошечный». В таком случае прозвище Кенчха мог получить невысокий человек, либо младший ребёнок в семье (по аналогии с русским прозвищем Малыш). Менее убедительна гипотеза о связи с тюркским kənç (молодой, юный) — заимствования в грузинских говорах возможны, но для этого корня нет надёжных диалектных подтверждений.

Таким образом, фамилия Кенчхадзе буквально означает «сын Кенчхи» или «потомок маленького». Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, жил в западной Грузии, в горной или предгорной местности, где были распространены мегрельские диалекты. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и мелкими дворянами (азнаури) — суффикс -дзе не указывает на знатность, в отличие от -швили или -они, но и не исключает её.

В написании фамилии встречается вариант Кенчадзе (с заменой «х» на «а»), что связано с особенностями устной передачи и разными диалектными нормами. Однако форма Кенчхадзе — исходная и более точная, так как сохраняет гортанный звук, характерный для западногрузинских говоров.