Фамилия Кенторрголос — редкий случай в русской ономастике, где на слух угадывается иноязычная основа, но формально она подчиняется славянской модели. Скорее всего, перед нами искусственное или книжное образование, возникшее не в крестьянской среде, а в среде духовенства или, реже, в среде городской интеллигенции XIX века.

Словообразовательная модель подсказывает, что фамилия составная. Первая часть, «Кентор», восходит к латинскому cantor — «певец», «певчий», «регент хора». В церковном обиходе кантором называли руководителя клироса. Вторая часть, «голос», — чисто русское слово, которое здесь выступает либо как пояснение (голос кантора), либо как усилительный элемент. Соединение латинского корня с русским в одной фамилии — характерный приём для семинарских фамилий, которые придумывали наставники, чтобы подчеркнуть музыкальные способности ученика или дать «красивое» прозвище вместо простонародного.

Менее вероятная, но допустимая версия — что «Кентор» — это искажённое греческое κένταυρος (кентавр). В этом случае фамилия могла бы означать «голос кентавра», то есть нечто дикое или мифическое. Но для семинарской среды обращение к античной мифологии было редкостью, а вот церковно-певческая терминология — повседневностью. Поэтому версия с кантором намного правдоподобнее.

Географически фамилия Кенторрголос почти не встречается в исторических документах — это не массовая фамилия, а штучная. Её носители, скорее всего, происходят из семей потомственных церковнослужителей или из тех, кто получил фамилию в духовном училище. Двойная «р» в середине (Кенторрголос, а не Кентороголос) — ещё один признак книжного происхождения: так часто писали, чтобы сохранить ударение на первом слоге и не допустить прочтения как «Кентороголос» с ударением на третьем слоге.

В современном русском языке фамилия остаётся крайне редкой. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки были связаны с церковным пением или получили фамилию в семинарии как отличительный знак музыкальной одарённости.