Фамилия Кенжегарина — женская форма фамилии Кенжегарин, яркий пример фамилии, образованной по тюркской модели. Её основа восходит к казахскому или башкирскому имени Кенжегара. Разберём это имя: «Кенже» (Кенше) в тюркских языках означает «младший», «последний» — так называли позднего, долгожданного ребёнка в семье. Вторая часть, «гара» (кара), переводится как «чёрный», но в составе имён часто выступает усилителем со значением «великий», «могучий» или просто как традиционный компонент (ср. Карасай, Карабатыр). Таким образом, имя Кенжегара можно истолковать как «младший могучий» или «последний, дающий силу» — типичное охранительное имя, которое давали, чтобы уберечь ребёнка от злых духов и болезней.

Фамильный суффикс -ин (-ина) указывает на принадлежность: «Кенжегарин» буквально значит «из рода Кенжегары». Это не русский патронимический суффикс -ин в значении «чей?», а скорее адаптированная форма тюркского притяжательного аффикса (-ны, -нын), переоформленная при записи в русских документах. Такая модель характерна для фамилий казахов, башкир, татар, которые получали фамилии в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации. Исходное имя Кенжегара было личным, а фамилия закрепилась за потомками этого человека.

Географически фамилия Кенжегарина встречается в Казахстане (особенно в Актюбинской и Западно-Казахстанской областях) и среди казахской диаспоры. В России — в Оренбургской, Челябинской областях, у башкир. Редкое окончание -арина (через «а») вместо более ожидаемого -ерина указывает на конкретный диалектный вариант произношения — с твёрдым «к» и «г»: Кенжегара, а не Кенжегере. Это важно: в некоторых тюркских языках гласные могли редуцироваться, но здесь основа сохранила первоначальный звуковой облик.

Однокоренные фамилии — Кенжебаев, Кенжегулов, Кенжалиев — все они образованы от имён с компонентом «Кенже». Но Кенжегарин выделяется тем, что вторая часть имени («гара») реже встречается в фамилиях, что делает её более локальной и узнаваемой. В сословном отношении предки носителей фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, но никаких точных данных о принадлежности к знати нет — имя «Кенже» обычно давали в простых семьях, где каждый ребёнок был на счету.