Фамилия Керекеслер стоит особняком в русском ономастиконе: она не славянского, а тюркского происхождения, причём очень поздняя по времени появления. Её основа — турецкое слово «kerekes», которое означает «черепица» или «гонт» (кровельный материал). Суффикс «-лер» — это турецкий показатель множественного числа, аналог русского окончания «-ы/-и». Таким образом, Керекеслер дословно переводится как «черепичники» или «те, кто делает черепицу».

Эта модель образования — прозвище по профессии, оформленное во множественном числе, — типична для турецких фамилий, которые стали массово закрепляться в Турции только после закона о фамилиях 1934 года. В русском контексте фамилия встречается крайне редко и почти всегда указывает на недавних выходцев из Турции, азербайджанцев, крымских татар или тюркских народов Северного Кавказа, переселившихся в Российскую империю или СССР. В России, в отличие от Турции, фамилия не склоняется.

Интересно, что в русской записи фамилия могла искажаться. Встречаются варианты Керекесляр, Керекеслеров или даже Керек-Эслер — последнее уже попытка осмыслить незнакомое слово на славянский лад, разбив его на «Керек» и «Эслер». Однако исходное значение у всех вариантов одно: предок носителя фамилии был кровельщиком или гончаром, делавшим черепицу для крыш. Это редкий пример фамилии, которая сохранила в русской среде чужую грамматическую форму множественного числа, не адаптировав её под русские суффиксы -ов или -ин.