Фамилия Керекцян — яркий представитель армянской ономастики, и её разговор стоит начать с суффикса, который всё и решает. Окончание -ян (в старой орфографии — -янц) — это классический армянский патронимический суффикс, аналог русского -ов/-ев или грузинского -дзе. Он буквально означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». То есть Керекцян — это «потомок Керека» или «из семьи Керека».

Основа фамилии — Керек (Կերեկ). В армянском языке слово «керек» (գերեկ) имеет прямое значение: ячмень (зерновая культура). Скорее всего, прозвище Керек получил человек, который занимался выращиванием или продажей ячменя, либо, что тоже вероятно, владел ячменным полем. В армянской традиции такие «растительные» прозвища — не редкость: например, фамилия Гандзакян (от «гандз» — клад) или Цовакян (от «цов» — море). Но здесь корень бытовой, аграрный.

Впрочем, есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах армянского «керек» может быть искажением или вариантом слова «керел» (գերել) — превосходить, побеждать. Тогда прозвище могло означать «победитель», «тот, кто берёт верх». Однако эта гипотеза слабее: она не подтверждается устойчивой письменной традицией, а вот ячмень — слово общеупотребительное и встречается в средневековых армянских текстах как имя собственное (например, в списках ремесленников).

Географически фамилия Керекцян распространена в основном в Армении и в среде армянской диаспоры (Россия, США, Ливан). В России она встречается в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, где исторически селились армяне. Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать через «-янц» (Керекянц), что точнее передаёт армянское произношение. После реформы орфографии в советской Армении окончание упростили до «-ян», и вариант «Керекцян» закрепился.

Таким образом, если вы встретили Керекцяна, перед вами, скорее всего, потомок человека, чьё прозвище было связано с ячменём — либо земледельца, либо торговца зерном. Фамилия не аристократическая, а крестьянская или ремесленная, что типично для большинства армянских фамилий, сложившихся в XIX веке.