Фамилия Керонда — редкая и неочевидная. В ней нет привычного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на нерусское или позднее происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, которая либо была заимствована в готовом виде, либо образована от прозвища без добавления типичного фамильного форманта — так называемая «нулевая» модель, характерная для украинских, белорусских и некоторых польских фамилий.

Самая вероятная версия связывает основу с греческим корнем. «Керонда» может восходить к греческому слову «керондас» (κερόνδας) — так в некоторых диалектах называли человека с роговым наростом, мозолью или просто «рогатого» (в переносном смысле — упрямого, бодливого). Греческое влияние на южнорусские и украинские земли через Причерноморье и Крым было ощутимым, особенно среди казачества и торговых людей. Фамилия могла попасть в русский контекст через греческих переселенцев или через прозвище, данное греку.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с итальянским или испанским словом «corona» (корона, венец), но в таком виде «Керонда» — это искажённая запись, возможная при устной передаче. Однако убедительных доказательств этой версии нет, и она выглядит натянутой.

По географии фамилия крайне редка. Встречается точечно на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также на Украине. В дореволюционных метрических книгах Керонды почти не фиксируются — фамилия не была распространена среди крестьянства и духовенства. Скорее всего, её носители принадлежали к городским сословиям: мещанам, ремесленникам, мелким торговцам.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. Отсутствие суффикса говорит о том, что она могла закрепиться как фамилия в XIX веке, когда фиксация прозвищ шла по живому произношению, без адаптации под русскую модель. Иными словами, предка могли звать просто Керонда — и так записали.

Если искать аналогии, то ближе всего стоят фамилии вроде Керенда, Коренда, Каренда — все они редки и тяготеют к южным регионам. Но Керонда — самая нестандартная из них, возможно, единственная в своём роде.