Фамилия Керсельян — яркий пример армянской фамилии, которая почти не скрывает своего происхождения. В основе лежит окончание -ян, которое в армянском языке выполняет ту же роль, что и русские суффиксы -ов или -ин: оно указывает на принадлежность, буквально «из рода такого-то». Если убрать этот суффикс, мы получаем корень Керсель.

Скорее всего, Керсель — это искажённое или диалектное произношение имени Кирк (Киркор) или Григор. В армянской ономастике часто встречается переход «г» в «к» в западных диалектах, а также выпадение гласных в разговорной речи. Таким образом, Керсельян может восходить к Григоряну — фамилии, образованной от имени Григорий (в армянской традиции Григор, Грикор). Это одна из самых распространённых армянских фамилий, но именно форма Керсельян встречается редко, что говорит о её узкой географической или диалектной привязке.

Есть и другая, менее вероятная версия. В турецком языке существует слово kerse (керсе) — «грубый, неотёсанный» или «короткий, обрубок». С учётом многовекового соседства армян и турок, прозвище Керсель могло получить человек с грубоватым нравом или невысокого роста. Однако эта версия слабее: фамилии, образованные от турецких прилагательных с армянским суффиксам, встречаются, но обычно они имеют более прозрачную мотивировку (например, Топал — «хромой»). В случае с Керсельяном фонетика скорее указывает на имя собственное.

Носители фамилии Керсельян — это, как правило, потомки армян из Западной Армении (исторические области в восточной части современной Турции) или из армянских общин Крыма и Причерноморья. После геноцида 1915 года многие семьи с такой фамилией оказались в диаспоре — в России, Франции, США. В современной Армении эта фамилия редкая, что подтверждает её «западное» происхождение.

Таким образом, если вы носите фамилию Керсельян, то с высокой долей уверенности можете считать, что ваш предок по мужской линии носил имя, родственное Григорию, а сама фамилия закрепилась в среде армян, говоривших на западном диалекте.