Фамилия Керющенко — характерный пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс исторически указывал на сына или потомка человека, названного в основе: буквально «чей?» — «Керющин». То есть носитель фамилии — потомок человека по прозвищу или имени Керюща (или Керюш).

Основа фамилии — Керющ- — звучит необычно для русского или украинского уха, что указывает на её вероятное заимствование или диалектное происхождение. Наиболее правдоподобная версия связывает её с тюркскими корнями. В тюркских языках (особенно крымскотатарском, турецком, ногайском) есть слово «керюш» или «керюшмек» — «видеться», «встречаться», а также «керюш» как форма имени или прозвища. В степных регионах Украины и юга России, где веками соседствовали славянские и тюркские народы, такие имена не редкость. Прозвище Керюша мог получить человек, который часто ходил в гости, был посредником в переговорах или просто имел привычку «заглядывать на огонёк».

Менее вероятна, но возможна версия от греческого «κύριος» (кириос) — «господин», «хозяин». В приазовских греческих сёлах фамилии на -енко встречаются, и адаптация греческого имени через украинскую модель — не исключение. Однако для фамилии Керющенко эта гипотеза слабее: переход «кириос» → «Керющ» требует дополнительных фонетических допущений.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку Украины и прилегающим областям России — Запорожье, Донецкая область, Краснодарский край. Это зона активных контактов с тюркским миром, что подтверждает основную версию. Встречается фамилия редко: по открытым данным, в России её носят не более нескольких сотен человек.

С точки зрения социального контекста, суффикс -енко в XVII–XIX веках был распространён среди казачества и крестьянства Левобережной Украины. Керющенко — типичная «казацкая» фамилия по форме, хотя её носители могли быть и мещанами, и крестьянами. Сословной элиты эта фамилия не касалась: шляхта и дворянство предпочитали фамилии на -ский.