Фамилия Кешвединов — редкая и с первого взгляда загадочная. Однако её структура прозрачна, если знать один диалектный нюанс. Корень здесь — «кешвед», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Кешвединов, то есть потомок человека по прозвищу или имени Кешвед.

Самое вероятное объяснение: «кешвед» — это искажённое диалектное произношение слова «кешведь» или «кешвет», что в южнорусских и украинских говорах означало «кишмиш», то есть мелкий сладкий виноград без косточек. Такое прозвище мог получить либо любитель этой ягоды, либо торговец сушёным виноградом — изюмом. В тюркских языках, откуда слово пришло в русские говоры, «кишмиш» звучит близко, а местное население нередко переделывало заимствования на свой лад: «кишмиш» — «кешмиш» — «кешвед». Фамилия могла закрепиться за человеком, который привозил или продавал этот товар, или за тем, у кого были маленькие, сладкие на вкус дети — в прозвищах нередко отражали внешность или характер через сравнение с едой.

Менее вероятна, но возможна версия, что основа восходит к личному имени. В мусульманских именах есть форма «Кешвар» или «Кешвер» (в персидском — «страна», «край»), но переход в «Кешвед» через русскую речь маловероятен: фамилия скорее бы звучала как Кешверов или Кешваров. Поэтому прозвищная версия с виноградом выглядит убедительнее.

Модель образования — типичная для русских фамилий: прозвище на -ов. Суффикс «-ов» указывает, что фамилия сложилась в среде, где преобладало патронимическое именование (в основном у крестьян и мещан центральной и южной России). Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где было распространено виноградарство и торговля изюмом. В дореволюционных справочниках и переписях Кешвединовы не фигурируют как дворянский род, что подтверждает их крестьянское или купеческое происхождение.

Если сравнивать с однокоренными, то у фамилии нет близких «родственников» в русском ономастиконе. Это делает её уникальной: она не от имени, не от ремесла в прямом смысле, а от диалектного слова, которое почти исчезло из языка. Носитель фамилии Кешвединов с высокой вероятностью потомок человека, торговавшего изюмом или жившего в виноградном краю.