Фамилия Кесоглы — яркий пример фамилии, образованной по тюркской модели, которая в русском языке закрепилась в неизменном виде. Её основа восходит к тюркскому слову «кесе» (в разных диалектах — «кесэ», «киса»), что означает «мешочек», «кошелёк» или «сума». В переносном смысле так могли прозвать бережливого, запасливого человека, либо того, кто носил при себе кожаную мошну — от купца до сборщика податей. Вторая часть, «-оглы», с тюркского переводится как «сын» (ср. турецкое oğlu). Таким образом, Кесоглы — это буквально «сын Кесе», то есть потомок человека, носившего прозвище Кесе.

В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, фамилии с компонентом «-оглы» не склоняются и не меняют форму в зависимости от пола носителя. Эта модель была особенно распространена у народов Закавказья и Крыма — среди азербайджанцев, турок, греков-урумов, а также у татар. В Российской империи такие фамилии фиксировали у выходцев из южных губерний, переселенцев из Османской империи или у жителей бывшего Крымского ханства. Встречаются варианты написания: Кясов (с русификацией через суффикс -ов), Кесеоглу (турецкая запись латиницей), но форма Кесоглы — самая частая в русскоязычных документах.

Этимология неоднозначна: некоторые исследователи связывают «кесе» с тюркским «кесим» (отрез, доля), намекая на торговца тканями или портного. Однако более убедительной выглядит версия с «кошельком» — прозвища по признаку хозяйственности или профессии (сборщик налогов, казначей) давали часто, и они легко переходили в фамилии. В пользу этого говорит и параллель с фамилией Кесаев (от того же корня), бытующей у осетин и кумыков.

Социальный состав носителей фамилии Кесоглы был пёстрым: от ремесленников и мелких торговцев до военных и чиновников. В метрических книгах XIX века Кесоглы встречаются среди купцов Мариуполя, мещан Тифлиса, а также у греческих переселенцев, основавших город Ставрополь. После реформы паспортной системы в СССР многие носители сменили фамилию на более «русские» варианты (Кесов, Кесев), но оригинальная форма сохранилась у тех, кто дорожил родовой памятью.

Сегодня фамилия Кесоглы редкая, но устойчивая. Её носители живут в России, Украине, Грузии и Турции. Разбор этой фамилии даёт ключ к пониманию того, как тюркские прозвищные модели вплетались в русскую антропонимику, не теряя своей языковой плоти.