Фамилия Кеуелова — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, которые обычно ускользают при поверхностном взгляде. Скорее всего, перед нами женская форма фамилии Кеуелов, и ключ к её происхождению лежит в основе «Кеуел». Это не славянское имя и не прозвище от профессии. Вероятнее всего, корень восходит к тюркским языкам, где «кеуел» или «кюел» может означать «сила», «мощь», «богатырство». В таком случае фамилия образована по модели, характерной для народов Северного Кавказа и Поволжья: к личному имени или прозвищу добавлялся русский суффикс -ов/-ев, что фиксировало принадлежность роду. Носитель прозвища Кеуел, по этой версии, мог быть крепким, сильным человеком или воином.

Однако есть и более приземлённый вариант. В некоторых тюркских диалектах «кеуел» — это «затычка», «пробка» или «замок». Прозвище могли дать человеку, который занимался изготовлением замков, бочек или просто был «закрытым», неразговорчивым. Такая многозначность — типичная черта ономастики: одно и то же слово в разных культурах могло породить совершенно разные по смыслу фамилии.

Географически фамилия Кеуелова тяготеет к регионам с тюркским субстратом — к Башкортостану, Татарстану, а также к кавказским республикам, где исторически происходило смешение местных имён с русской фамильной системой. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается, что указывает на её относительно позднюю фиксацию — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда крестьяне и казаки из нерусских народов получали официальные фамилии по отцу.

Суффикс -ев в фамилии (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий, что характерно для многих тюркских заимствований. Это ещё один аргумент в пользу того, что фамилия не была искусственно русифицирована, а возникла естественным путём. Точное значение «Кеуел» без записи носителя и знания его семейного предания установить невозможно, но обе версии — «силач» и «замочник» — имеют равное право на существование.