Фамилия Кеверо — редкий случай, когда написание почти не оставляет сомнений в происхождении. Фамилия не славянская, и её основа не переосмыслялась под русские суффиксы -ов или -ин. Кеверо — это фамилия, которая попала в русский язык в практически неизменном виде, и её корни ведут в Прибалтику или Финляндию.

Скорее всего, перед нами финская или карельская фамилия. В финском языке слово «kevät» означает «весна», а суффикс -o (-ö) часто образует имена и прозвища. Кеверо могло быть прозвищем человека, родившегося весной, или того, чей характер ассоциировался с весенним теплом. Другая версия связывает фамилию с диалектным финским «keveä» — «лёгкий». В таком случае Кеверо — прозвище подвижного, быстрого человека.

На территории Российской империи носители фамилии Кеверо встречались в приграничных с Финляндией губерниях, особенно в Выборгской и Петербургской, а также среди ингерманландских финнов. После переселений XX века фамилия разошлась шире, но её географическое ядро осталось на северо-западе.

Словообразовательная модель проста: это чистая основа без патронимического суффикса. Такие фамилии — «спящие» прозвища, которые не склонялись по русскому образцу. В русском языке фамилия Кеверо не склоняется (кроме случаев, когда принадлежит мужчине — в разговорной речи иногда склоняют по второму склонению, но литературная норма оставляет её неизменной).

Споров у этимологов эта фамилия не вызывает: версия с финским «kevät» считается основной. Альтернативные гипотезы (например, связь с эстонским «kever» — «кривой», «изогнутый») менее убедительны из-за редкости такого корня в антропонимии. Предки носителей фамилии Кеверо, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из числа финно-угорских народов северо-запада, и фамилия закрепилась за ними как уличное прозвище, которое затем стало наследственным.