Фамилия Кевро — редкий пример фамилии, которая не вписывается в стандартные словообразовательные модели русского языка. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, указывающих на принадлежность отцу или местности. Это сразу говорит о том, что перед нами не исконно русская фамилия в классическом понимании, а скорее всего, результат адаптации иноязычного имени или прозвища.

Скорее всего, основа фамилии — личное имя или прозвище Кевр. В русской ономастике известна фамилия Кевра, а Кевро — её вариант, застывший в форме именительного падежа единственного числа. Такое окончание на -о характерно для украинских, белорусских, а также для некоторых западнорусских фамилий, особенно тех, что возникли из прозвищ. Однако более вероятна версия, что Кевро — это русифицированная форма финно-угорского или прибалтийско-финского имени. В коми-зырянском языке есть слово «кӧв» (туман, пар) или «кӧвр» (закваска, дрожжи), но прямое значение здесь неочевидно. Интереснее другое: в карельском и вепсском языках «kevrä» означает «веретено». Прозвище Кевро могли дать прядильщику, ткачу или человеку с характерной худощавой, «веретеноподобной» фигурой.

География фамилии подтверждает эту догадку. Основной ареал фамилии Кевро — северо-запад России, в частности, Архангельская область и Карелия. Это регионы активных контактов русского населения с карелами, вепсами и коми. Фамилия могла возникнуть как уличное прозвище в среде поморов или крестьян Олонецкой губернии, а затем закрепиться в документах. Вариант с окончанием -о вместо -а (Кевра) может быть следствием местного говора или ошибки писаря.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия может восходить к древнееврейскому имени Ке́вер (в переводе — «могила»), но в русской среде такое имя не было распространено, и эта гипотеза не находит серьёзной поддержки в справочниках. Скорее всего, Кевро — это «северная» фамилия, связанная с ремеслом или внешностью, и её носители — потомки трудового люда Русского Севера.