Фамилия Кевролетин — один из тех редких случаев, когда географическое название почти наверняка перевесило личное прозвище. Её основа — топоним Кеврола. Так называется старинное село (бывший город) в Архангельской области, на реке Пинеге. В XV–XVII веках Кеврола была центром Кеврольского уезда, а её жителей называли кеврольцами. От этого этнохоронима и возникла фамилия — через суффикс -ец (кевролец) и далее, с помощью патронимического суффикса -ин, получилось «Кевролетин».

Модель образования здесь типична для северных русских фамилий: сначала — указание на выходца с определённой территории («кевролетин» буквально значило «сын кеврольца»). Суффикс -ин приращивался к основе на -а, -я (как в фамилиях Пушкин, Ильин). Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежало не прозвище «Кевролец», а непосредственно имя или прозвище Кеврол — так могли назвать человека, долго жившего в тех краях или приехавшего оттуда.

Фамилия очень редкая и локальная. Основной ареал её бытования — Русский Север, особенно Архангельская область и прилегающие районы. Встречается она и в Зауралье, куда в XVII–XVIII веках переселялись поморы. В переписных книгах и ревизских сказках по Пинежскому уезду фамилия фиксируется с XVII века. Носители её, скорее всего, были черносошными (государственными) крестьянами, а также посадскими людьми — ремесленниками и торговцами из Кевролы и окрестных деревень.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с такими северными фамилиями, как Каргополин (от Каргополя), Устюжанинов (от Устюга), Мезенцев (от Мезени). Но если Каргополин и Устюжанинов встречаются чаще, то Кевролетин — фамилия штучная, почти не вышедшая за границы своего исторического региона. Это как раз тот случай, когда по фамилии можно с высокой точностью определить, откуда родом предки — с берегов Пинеги, из древнего города, который в XVII веке потерял своё значение, но оставил след в русском ономастиконе.