Фамилия Кевролетина — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений. В основе лежит топоним Кеврола — старинное село в Архангельской области, на реке Пинеге. В XV–XVII веках Кеврола была центром Кеврольского уезда, а её жителей называли кевролами или кеврольцами. От этого прозвища и пошла фамилия Кевролетин: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын кевролина» или «выходец из Кевролы». Форма Кевролетина — женский вариант, но в быту фамилия могла закрепиться и за мужчиной через окончание -а, что характерно для северных говоров, где иногда путали родовые окончания.

Необычность фамилии — в сохранении корня без типичных для русских фамилий суффиксов -ов или -ский. Если бы фамилия образовалась стандартно, мы бы имели Кевролов или Кеврольский, но здесь сработала модель, близкая к прозвищной: кевролетин — тот, кто из Кевролы. Возможно, предок носителя был не просто уроженцем села, а имел прозвище Кевролетин за характерный говор или манеру одеваться, но первично всё же географическое происхождение.

Встречается фамилия крайне редко, преимущественно на Русском Севере и среди потомков переселенцев из тех мест. В документах XVIII–XIX веков можно найти упоминания крестьян Кеврольской волости, но массового распространения фамилия не получила из-за малочисленности самого села. Споров о происхождении почти нет: этимология прозрачна, хотя само слово «Кеврола» до конца не расшифровано — возможно, финно-угорский след (от саамского или карельского «кёври» — изгиб реки).