Фамилия Хабиберьянов — редкий случай, когда в основе лежит сложносоставное арабское имя, а финальная часть фамилии выдает тюркское или кавказское влияние. Разбираем её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

Корень здесь — Хабиб (араб. حبيب — «любимый», «друг», одно из имён Аллаха в исламе). Вторая часть — эр (или яр) — восходит к тюркскому «яр» (друг, возлюбленный) или персидскому «йар» (друг, спутник). Получается, что двусоставное имя Хабибер (или Хабиб-яр) означает «любимый друг» — это типичная для мусульманского Востока конструкция-тавтология, где оба корня дублируют смысл для усиления. Такие имена (Гарибян, Ахмедьяров) нередко давали как оберег или пожелание добрых отношений с людьми.

Суффикс -ьянов выбивается из привычной русской модели. В исконно русских фамилиях на -ов/-ев ударение падает на основу, а здесь суффикс явно заимствован. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского патронимического суффикса -ян (как в армянских фамилиях) или -оглы/ -заде, адаптированная под русское окончание -ов. В волго-уральском регионе (Татарстан, Башкортостан) и у кавказских народов такие переходы — обычное дело: фамилии на -ьянов, -ианов часто встречаются у татар, башкир, азербайджанцев, принявших русское подданство. Например, у татар есть фамилии Биктимиров, но и Биктимьянов — с тем же суффиксом.

Географически фамилия Хабиберьянов почти не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы в Башкортостане и Челябинской области — в местах, где исторически жили башкиры и татары, а также в среде кавказских народов (лезгины, аварцы), где имя Хабиб популярно, а фамилии часто образуют через -ян. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, потомки одного рода, вышедшего из мусульманской среды и получившего русский фамильный суффикс при переходе в сословие крестьян или мещан в XIX веке.

Однокоренные фамилии — Хабибуллин, Хабибов, Хабибьянов — встречаются чаще, но именно форма с -ерьян указывает на конкретную диалектную или клановую традицию. Спорной версией можно считать связь с персидским «хабар» (весть, новость) — но это маловероятно, так как имя Хабиб устойчиво и широко распространено, а «хабарьян» не даёт смысла «вестоноша». Поэтому основная версия — арабо-тюркское имя-пожелание, русифицированное через суффикс -ьянов.