Фамилия Хабибмагомедова — одна из тех, что говорит о себе почти всё прямо. Это составная арабо-мусульманская фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ов и окончанием -а. Она происходит от сложного личного имени Хабибмагомед, которое, в свою очередь, склеено из двух арабских корней: Хабиб (любимый, друг) и Магомед (русская огласовка имени Мухаммад — хвалимый, прославляемый). Полное имя означает «любимый Мухаммад» или «друг Пророка». В исламской традиции такие составные имена не редкость: они подчёркивают почитание пророка и благочестие рода.

Географически фамилия почти наверняка ведёт в Дагестан, реже — в Чечню или другие регионы Северного Кавказа, где распространены аварский, даргинский, лакский и кумыкский языки. В этих культурах имя Хабибмагомед встречается часто, а суффикс -ов (реже -ев) — стандартный способ русификации фамилий, который в XIX–XX веках закрепился при записи в метрики и паспорта. То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Хабибмагомед, которого так назвали в честь деда или уважаемого односельчанина.

Словообразовательная модель проста: основа личного имени плюс суффикс принадлежности. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество (Иван — Иванов), здесь он выполняет ту же функцию, но применительно к нехристианскому имени. Интересно, что при склонении ударение падает на третий слог (Хабибмагоме́дова), что типично для фамилий с длинной основой.

Других версий происхождения, кроме как от составного имени, нет — это редкий случай, когда корень очевиден. Фамилия не имеет отношения к географическим названиям, ремёслам или прозвищам. Если искать однокоренные параллели, то это Хабибов, Магомедов и, реже, Хабибмагомедов (без окончания -а). Все они встречаются в тех же регионах и указывают на общность антропонимического корня.

Социальный контекст: фамилия недворянская, нестаринная в русском понимании (ей не больше 150–200 лет), но для кавказских народов она несёт глубокий родовой смысл. В советское время её носители — в основном сельские жители, крестьяне или горцы, позже — рабочие, учителя, врачи. Сегодня по ней легко определить этническую и региональную принадлежность человека, что для Дагестана является нормой: фамилия здесь — не просто идентификатор, а маркер тухума (рода).