Фамилия Хачмамук образована от аналогичного имени, состоящего из двух частей: «хач» и «мамук». Первая из них может брать начало от древнетюркского нарицательного «хач» со значением «крест». Возможно также, что компонент «хач» является фонетическим вариантом нарицательного «хадж», которое в переводе с арабского означает «паломничество в Мекку». Вторая часть имени Мамук является производной формой имени Мухаммет. Оно на арабском языке имеет значение «восхваляемый, прославляемый». Это имя носил основатель исламской религии – пророк Мухамед. Таким образом, именование Хачмамук можно трактовать как «Мухаммет, совершивший хадж».