Фамилия Хадизянов — редкий случай в русском ономастиконе, где арабское имя на -иян получило русский патронимический суффикс -ов. Её основа — мужское имя Хадизян, которое само по себе является сложным. Первая часть, «Хади», восходит к арабскому هادي (хади) — «ведущий», «указывающий путь», один из эпитетов пророка Мухаммеда. Вторая часть, «зян», — это искажённое на русской почве персидское جان (джан) — «душа», «жизнь», часто используемое как ласкательный компонент в тюркских и кавказских именах (ср. Рустямжан, Алмазжан). Таким образом, Хадизян можно перевести как «душа ведущего» или «живущий под руководством», но в быту имя воспринималось как составное, без глубокого богословского подтекста.

Модель образования фамилии — классическая для русской традиции: к основе на -ян прибавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Хадизянов). Это типично для фамилий, возникших в среде татарского или башкирского купечества и духовенства, где арабские и персидские имена адаптировали под русскую грамматику. В отличие от фамилий на -ин (например, Хадизянин), суффикс -ов здесь первичен и указывает на более позднюю фиксацию в документах, скорее всего, в XIX веке, когда массово записывали мусульман Поволжья и Приуралья.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и западным районам Оренбуржья. Встречается она редко: в современных телефонных справочниках и базах данных — не более нескольких десятков носителей, преимущественно в Казани и Уфе. Из-за малой распространённости фамилия не попала в основные словари русских фамилий (Унбегаун, Никонов), но её разбор по компонентам надёжен: она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Хадиев, Хадиуллин, Хадизянов — все они образованы от имени Хади с разными формантами.

Спорных версий у Хадизянова почти нет. Иногда пытаются связать «зян» с тюркским «зан» (колокол), но это лингвистически слабо: в именах компонент «зан» не встречается, а «джан» — частый элемент. Также неверно записывать фамилию как Хадизянов с двумя «з» — это искажение, возникающее при попытке прочитать «зян» как два звука. Правильное ударение — на второй слог: Хадизя́нов.