Фамилия Хадизов — одна из тех, где корень арабский, а окончание типично русское, кавказское или тюркское. Основа здесь — мужское имя Хадиз. Оно восходит к арабскому «хадиз» (حديث) — «рассказ», «предание», а в исламской традиции так называют сборники изречений пророка Мухаммада. Человек по имени Хадиз мог получить это имя в честь уважения к знанию, к религиозной учёности.

Фамилию образовали по русской модели с суффиксом -ов. Но в этом случае суффикс не обязательно указывает на великорусское происхождение. Скорее, это результат русификации фамилии в среде, где говорили на тюркских или кавказских языках. В татарской, башкирской, кумыкской, лезгинской или азербайджанской среде имя Хадиз встречается, и при оформлении документов в XIX–XX веках к нему прибавили -ов, чтобы фамилия вписалась в имперскую бюрократию.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: что основа — не имя, а прозвище от того же корня. Например, «хадиз» в переносном смысле могли дать человеку, который любил рассказывать истории, байки, или, наоборот, хранителю древних преданий. Но в ономастике чаще исходят из того, что фамилии на -ов от имён — массовое явление, а прозвищная версия требует дополнительных доказательств.

С точки зрения географии, фамилия Хадизов редкая и тяготеет к регионам Северного Кавказа и Поволжья, где сильны тюркские и мусульманские традиции. Встречается у кумыков, лезгин, татар. В русских центральных областях она почти не фиксируется. Социальный контекст: носители фамилии в прошлом могли быть из духовного сословия (муллы, учителя медресе) или из торговцев, но это лишь предположение — точных данных о сословной принадлежности по такой редкой фамилии нет.

В написании стоит обратить внимание на ударение: в фамилии Хадизов оно падает на второй слог — Хади́зов, что соответствует ударению в имени Хади́з. Сравните с однокоренными фамилиями Хадиев, Хадитдинов — они образованы от тех же корней, но с другими суффиксами, что показывает вариативность адаптации арабских имён в разных языковых средах.