Фамилия Хадиева образована от арабского имени Хади, что значит «ведущий», «наставник» или «податель». В исламской традиции это одно из имён, указывающих на того, кто указывает путь к истине. В русском быту такие имена, как Хади, Хадит, нередко усекались или адаптировались под местное произношение, и фамилия Хадиева — это притяжательное прилагательное от мужского имени Хади, оформленное суффиксом -ев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально «дочь (или жена) Хади», но в русской фамильной модели закрепился как наследный родовой знак.

Женская форма фамилии — Хадиева — говорит о том, что родоначальником был мужчина Хади, а сама фамилия могла быть записана за женщиной при замужестве или при переписи населения в советское время, когда фамилии жён и дочерей стали фиксировать в женском роде. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще встречаются у русских, форма на -ев типична для тюркских и кавказских фамилий, особенно среди татар, башкир, а также у народов Северного Кавказа, где арабские имена были широко распространены через ислам.

Географически фамилия Хадиева чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в среде чеченцев и ингушей. В Чечне, например, имя Хади (Хьади) — одно из распространённых, и фамилия Хадиева может быть патронимом, образованным напрямую от отца, без промежуточных тюркских суффиксов. В татарской среде возможен и более сложный путь: через уменьшительную форму Хади или через прозвище, данное человеку за мудрость или учительскую должность.

Словообразовательная модель проста: корень Хад- (от арабского هادي) плюс суффикс -ев, указывающий на принадлежность. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Хади́ева, хотя в разных регионах могут произносить иначе. Фамилия недвусмысленно указывает на мусульманские корни предка, который носил имя, связанное с духовным наставничеством.