Фамилия Хадирова — женская форма мужской фамилии Хадиров, которая образована по самой распространённой в русской ономастике модели: основа + суффикс -ов. Эта модель типична для русских фамилий, возникших в среде крестьян и мещан после отмены крепостного права, когда массово оформлялись «уличные» прозвища и отчества в официальные фамилии.

Основа фамилии — личное имя Хадир. Это имя арабского происхождения, в переводе означающее «зелёный», «свежий», «вечнозелёный». В исламской традиции Хадир (аль-Хидр) — пророк, известный по Корану как спутник Мусы (Моисея), обладающий тайным знанием и бессмертием. Со временем имя стало популярным у тюркских народов, особенно у татар и башкир, где приобрело форму Хадир или Кадир. Таким образом, фамилия Хадиров — это отчество от имени Хадир, то есть «сын Хадира».

Географически фамилия Хадирова наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане и в регионах Поволжья, где исторически проживают татары. Встречается она и среди чеченцев, но там более типична форма Хадиров (без суффикса -а, так как чеченские фамилии часто образуются напрямую от имени). Поэтому носительницы фамилии Хадирова с большой вероятностью имеют татарские или башкирские корни. Предки могли быть крестьянами или мещанами, а само имя давалось, скорее всего, в честь почитаемого пророка или просто как благопожелательное — «свежий», «здоровый».

Мужской вариант фамилии — Хадиров, и её можно встретить у представителей разных тюркских народов, но именно форма Хадирова с окончанием -а чётко указывает на русскую грамматическую обработку: фамилия склоняется по правилам русского языка, что характерно для фамилий, возникших в Российской империи. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «ъ» — Хадирова, но это не меняло её смысла.