Фамилия Хадарова — женская форма, а её носительницы, скорее всего, имеют предков по мужской линии с фамилией Хадаров. В основе фамилии лежит прозвище или имя Хадар. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: -ов указывает на типичную русскую модель образования от отчества или прозвища отца («чей сын?» — Хадаров). Ударение, судя по распространённости, падает на второй слог: Хада́ров.

Происхождение основы Хадар спорно, и здесь возможны два разных пути. Первый и самый прямой — тюркский. В тюркских языках слово «хадар» (или «кадар») имеет значения «судьба», «рок», «предопределение». В этом случае прозвище могли дать человеку, который верил в судьбу, или же оно возникло как пожелательное имя, оберегающее ребёнка. Такие имена были распространены у татар, башкир, казахов и других народов, контактировавших с русскими. Фамилия Хадаров встречается у поволжских татар и в Башкортостане, что подтверждает эту версию.

Второй путь — славянский, но более редкий. В русских говорах могло существовать слово «хадара» в значении «худой, тощий человек» или «неопрятный, оборванный». В словаре Даля есть глагол «хадать» — «хилеть, чахнуть, сохнуть». От него могло образоваться прозвище Хадара, которое закрепилось за невзрачным или болезненным человеком. Однако эта версия менее вероятна, потому что фамилия Хадаров почти не фиксируется в центральных и северных русских областях, а её ареал тянется вдоль Волги и Урала — зон активного тюрко-славянского смешения.

Если отталкиваться от географии, то типичный предок носителя фамилии Хадаров — житель Оренбуржья, Татарстана или Башкирии, возможно, крещёный татарин или русский, получивший прозвище от соседей-тюрков. Сословно это могли быть государственные крестьяне или казаки, поскольку фамилия встречается в списках оренбургского казачества XIX века. Дворянских родов Хадаровых не известно — фамилия осталась в народной среде и не попала в гербовники.

Редкая деталь: фамилия Хадаров могла записываться через «о» — Ходаров, что путает её с однокоренной фамилией от слова «ход» или имени Ходор (Фёдор). Но в тюркском варианте «а» под ударением сохраняется устойчиво. Таким образом, если вы Хадарова, ваши предки, скорее всего, были связаны с тюркским миром Поволжья или Приуралья, а фамилия хранит память о понятии «судьба».